Популярное Новое

"Это правильно - петь произведение на языке оригинала…" - Известная британская певица исполнила украинскую колядку (видео)

12 декабря 2017 Просмотры 81
Реклама

Известная британская певица грузинского происхождения Кэти Мелуа в прямом эфире на канале BBC исполнила украинскую колядку "Щедрик" на украинском языке. Об этом сообщает 24-news со ссылкой на liga.net.

Мелуа записала новый альбом под названием In winter ("Зимой") совместно с женским хором The Gori Women Choir, в который включила украинские колядки "Щедрик" и "Прилетіла ластівка".

"Это правильно - петь произведение на языке оригинала…", - пояснила певица и добавила, что добивалась правильного произношения вместе со своей командой.

"Я пришла к выводу, что нам стоит спеть на украинском, а не на английском. Мы начали поиски людей, которые помогли бы нам освоить идеальное произношение и неожиданно выяснили, что жена руководителя хора - украинка. Она согласилась помочь и пришла в студию, чтобы проконсультировать исполнителей на предмет произношения ", - рассказала Мелуа о записи нового альбома.

Реклама
Реклама

Вам также может понравиться

"Посмотрите, что мы делаем без копейки государственных денег" - Ярош в деталях показал тренировочную базу бойцов-добровольцев "Впервые за долгие годы жизни в независимой Украине, я поняла, какие сильные и спокойные у нас мужики" - Елена Кравец о поездке в АТО Молитва на Святий вечір Фокус с арбузом, от которого ваши гости будут в восторге Галкин обнародовал home видео с Пугачевой - Пара с детьми сейчас отдыхает в Юрмале "Больше терпеть это невозможно" - Известный российский режиссер произнес речь, которая вызвала овацию в зале и бурную реакцию соцсетей "#22PushUpChallenge" - Посол Британии отжалась в поддержку АТОшников "Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет" - Один из ослов оказался гораздо умнее своих товарищей и помог им пройти через забор "Російська мова в Україні, це неприязнь до "западенців", які всі ці роки несли на своїх плечах боротьбу за справжню незалежність" - Новодворська