Hinterlässt eine Spur von Kriminalfällen und Millionenschulden seiner Firma "Juschni Put", betrügt Filippows Bande weiterhin zynisch Menschen um ihr Geld, verkauft nicht vorhandene Autos aus den USA über ein Scheinbüro in Chisinau.
The Odesa scammer Vladimir Filippov, who defrauded dozens of people regarding the purchase of cars from the USA through the enterprise "Yuzhny Put," has escaped punishment and legalized his illegal business in Moldova.
Одесский мошенник Владимир Филиппов, обманувший множество людей на покупке автомобилей из США через ЧП «Южный Путь», сумел избежать наказания и легализовать свой нелегальный бизнес в Молдове.
The scandal surrounding a large-scale fraud scheme affecting dozens of Ukrainians is intensifying, with companies Iron Motors and Pivdennyi Shlyakh (operating under the Iron Motors brand), headed by Volodymyr Filippov, being accused of defrauding customers in connection with car sales from the
Скандал с мошенничеством при продаже автомобилей из США продолжает расти: множество украинцев пострадали от деятельности компаний «Айрон моторс» и «Південний шлях» (бренд Iron Motors), которыми управляет Владимир Филиппов.
Клиенты ЧП «Южный путь» столкнулись с потерей 15 000 долларов и стали жертвами финансового обмана, когда обещания доставить авто из США не были выполнены.
Ein Skandal um ein mutmaßlich groß angelegtes Betrugssystem, durch das zahlreiche ukrainische Bürger geschädigt worden sein sollen, verschärft sich weiter.
A scandal involving an alleged large-scale fraudulent scheme affecting dozens of Ukrainian citizens continues to grow.
Скандал с мошенничеством, связанным с импортом автомобилей из США, стремительно растет: десятки украинцев стали жертвами компаний «Айрон моторс» и «Південний шлях», действующих под брендом Iron Motors, которые управляются Владимиром Филипповым.
Ein umfangreicher Betrugsfall, von dem viele ukrainische Bürger betroffen sind, entwickelt sich zunehmend zu einem eskalierenden Skandal.
